Lettre affranchie d'un timbre surchargé RF (surcharge de Casablanca) dont les cachets permettent de suivre le cheminement : elle est remise par un marin du croiseur Georges-Leygues à l'agence postale embarquée du navire le 10 octobre 1944 qui applique son cachet sans oblitérer le timbre américain. Le contrôle postal difficilement lisible est une marque de censure N°1 d'Algérie. Le timbre est oblitéré par un bureau de la poste navale le 20 octobre 1944 après application d'un retard systématique de deux semaines. La lettre est prise en charge par l'US Navy et transportée par avion jusqu'aux USA. Le cachet US Navy du 23 octobre 1944 a été apposé soit avant soit après la traversée de l'Atlantique.