Lettre d'un marin du bâtiment de ligne Richelieu envoyée le 3 mars 1943 alors que le Richelieu se trouvait à New-York, à destination de New-York. La lettre a été remise à l'agence postale du Richelieu qui a apposé son cachet sans oblitérer le timbre américain. Elle est affranchie à 3 cents, tarif de la lettre locale (pas de franchise). C'est l'US Navy qui a oblitéré le timbre le 5 mars 1943. La lettre à été ouverte par la censure civile américaine 5931 de New-York.